Время 22:18  Дата 07.12.2011

Olympus утаила убытков на 1,5 млрд долларов


Японский производитель фототехники Olympus скрыл более 1,5 млрд долларов своих убытков, выдав их за различные инвестиции, вложения в неосновные виды бизнеса в другие операции. Такие данные приводятся в опубликованном сегодня утром отчете комиссии, созданной в Olympus для расследования последнего скандала, связанного с обвинениями в масштабном сокрытии убытков.


В 200-страничном докладе, подготовленном по итогам расследования, говорится, что весь верховный менеджмент компании знал о незаконных схемах, знали о них и непосредственные руководители убыточных подразделений, но огласке эти сведения не придавались. Также в отчете компании говорится, что скандал, который разгорелся вокруг Olympus, затрагивает не только самого производителя фотоаппаратов, но и более десятка банков, фондов и инвестиционных компаний по всему миру.

В отчете сказано, что незаконные схемы, реализованные в Olympus, зародились в 1980-х годах, когда эта компания, как и многие другие японские производители, проводили спекуляционные финансовые операции, связанные с курсом иены. Многие компании считали этот метод легкой прибылью, но другие могли и прогореть на нем. Olympus на нем понесла первые убытки, которые с легкой руки одного из менеджеров были списаны из одной статьи инвестиций в другую. Позже с помощью подобной практики были скрыты и другие потери. После этого Olympus реализовала целую цепочку таких операций.

В отчете, подготовленном независимыми следователями, говорится, что ответственность за схему лежит на руководстве компании, однако виноваты в случившемся и финансовые регуляторы Японии, аудиторы, банки и другие члены финансового сообщества, которые не увидели или не захотели увидеть дыру в 1,5 млрд долларов. Можно сказать, что термин "финансовая непрозрачность" проходит красной нитью через весь доклад.

Сегодня Olympus заявила, что планирует провести крупные реформы после того, как стало известно о сокрытии ей огромных инвестиционных потерь. Президент компании Сюити Такаяма провел в среду пресс-конференцию, на которой дал объяснение того, каким образом компания намерена не допустить подобных инцидентов в будущем.

В докладе независимой комиссии, представленном во вторник, говорится, что корпоративная обстановка в компании Olympus позволяла, чтобы нарушения, долгое время допускаемые руководством, оставались незамеченными. Этот доклад призывает компанию пересмотреть ее менеджмент. В Olympus заявили о создании органа, в который войдут главным образом независимые представители, для перестройки своего управления.

Olympus должна опубликовать отчет о своих прибылях до 14 декабря, чтобы избежать прекращения котировки ее акций на Токийской фондовой бирже. Компания также представит пересмотренные финансовые отчеты за последние пять лет.



Адрес новости: http://siteua.org/n/318442