В новой версии 4.0 был переработан практически каждый экран приложения, появились поддержка новых жестов навигации, возможность сортировки заметок по месту, где они были созданы, были добавлены новые настройки.
Теперь домашний экран Evernote для Android сочетает функции создания заметок и кнопки быстрого перехода к просмотру блокнотов, меток и заметок по местоположению. Переработанный список заметок стало удобнее читать и просматривать, а личные и совместные блокноты теперь объединены в одном списке. Кроме того, панели действий в нижней части экранов теперь открывают удобный доступ к функциям приложения в зависимости от того, какой экран открыт. Читать заметки теперь также стало удобнее — панель инструментов в заметке автоматически сворачивается во время чтения.
Evernote для Android теперь поддерживает жесты перелистывания. Можно провести пальцем вправо при просмотре заметки, чтобы перейти к домашнему экрану. Также перелистывая экраны можно перейти от экрана блокнотов к меткам и экрану “Местоположение”, который появился в этой версии, где заметки отсортированы по городам и странам, в которых они были созданы.
Подробнее об этих и других нововведениях в Evernote для Android можно узнать в блоге компании: http://blog.evernote.com/ru/2012/05/16/the-all-new-evernote-4-0-for-android/