Время 11:59 Дата 31.08.2012
НАСА определилось с поставщиком переводов на русский язык
Космическое агентство НАСА определилось с компанией-подрядчиком, которая будет обеспечивать ведомство услугами, связанными с переводом документов с/на русский язык...
переводить на русский или английский встречи представителей НАСА и российской стороны, а также обеспечивать поддержку логистических операций ведомства в сотрудничестве с Роскосмосом. Госконтракт на работу с русским языком для НАСА выиграла компания TechTrans International из Хьюстона.
По условиям контракта, хьюстонская компания будет переводить все справочные материалы по подготовке космонавтов, управлять русскоязычной документацией, переводить по заданию НАСА те или иные документы на русский или английский языки, обеспечивать языковую поддержку американских астронавтов и представителей НАСА, сопровождать наземные грузы и оказывать поддержку американским астронавтам, работающим с российскими коллегами на МКС.
Двухлетний контракт вступает в силу с 1 октября и оценивается в 19,9 млн долларов. Также НАСА оставляет за собой право продлить контракт до 2020 года, доведя его стоимость до 62,9 млн долларов.
