Перевод осуществлен силами добровольцев, о наборе которых Twitter объявил в начале октября. Также Twitter завел испаноязычный официальный микроблог.
Ранее сотрудники Twitter заявляли о планах по поддержке французского, итальянского немецкого и испанского языка. Появится ли когда-нибудь русская версия, неизвестно.
Tiwtter - крупнейший в мире микроблогерский сервис. Он объединяет около 60 миллионов пользователей. Значительная часть аудитории Twitter находится в США. Вероятно, выбор испанского как третьего языка ресурса связан именно с тем, что этот язык является родным для заметной доли американцев.