Растущее давление на экономику Великобритании заставило местные монетарные власти сократить собственные прогнозы в отношении роста национальной экономики на этот год на 0,4 процентных пункта. По мнению Банка Англии, к нормальным показателям экономического роста страна сможет вернуться лишь к 2014 году. Правда, властям все же удалось несколько успокоить рынки хорошим прогнозом касательно инфляции.

"Росту мировой и национальной экономики мешают сразу несколько факторов, не последним из которых является излишняя долговая нагрузка на частный и государственный сектор. Эти факторы с каждым днем влияют на ситуацию все сильнее", - заявил в среду журналистам глава Банка Англии Мервин Кинг. Главный банкир Ее Величества не исключил, что в случае ухудшения обстановки Центральному банку придется принимать дополнительные меры по поддержке экономики, заверив рынки, что у регулятора имеются все необходимые для этого инструменты.

В подтверждение своих слов глава ЦБ анонсировал снижение прогноза в отношении экономического роста Великобритании на этот и следующий год. Предполагается, что вместо обещанных ранее 1,8% экономика Соединенного Королевства вырастет лишь на 1,4% в этом году и на 2% вместо 2,5% в следующем. Нормальных темпов роста ВВП регулятор ожидает не раньше 2014 года, да и то вероятность этого события не так велика.

В Банке Англии ожидают, что инфляция по итогам 2011 года может достигнуть отметки 5%, однако, несмотря на это, регулятор на прошлой неделе оставил без изменений свою учетную ставку, дав понять участникам рынка, что она будет оставаться на низком уровне в течение нескольких лет. Предпочтя стимулирование экономики борьбе с инфляцией, г-н Кинг все же сумел несколько успокоить рынки, заявив, что уже в 2012 году уровень инфляции начнет падать до целевого показателя в 2% и опустится даже ниже этой планки годом позже.

Стоит отметить, что аналитики неоднозначно восприняли сокращение экономических прогнозов. "Изменение прогноза кажется нам оптимистичной новостью, особенно в свете той волатильности на фондовых рынках, свидетелями которой мы стали в последние дни. Тем не менее мы считаем, что сохранения ставки на низком уровне будет явно недостаточно - нас ждут дополнительные меры по количественному облегчению", - уверена главный экономист по Великобритании Capital Economics Вики Редвуд.