По условиям данного соглашения, Google получила право публиковать в интернете тексты ранее изданных книг. В Германии утверждают, что данное соглашение и его практическая реализация противоречат нормам международного законодательства в области авторских прав.

В кратком изложении судебных документов говорится, что Берлин говорит о незаконности соглашения. Немецкая сторона утверждает, что соглашение было достигнуто только с американскими авторами и издателями, но в рамках проекта Google Books публикуются среди прочих книги немецких авторов и издательств, расположенных за пределами Штатов.

"Правительство Германии высказывает свою озабоченность в связи с нарушением прав немецких авторов. Достигнутое соглашение де-факто предоставляет Google монопольные и неограниченные права на размещение авторских материалов в сети", - говорится в документах.

Соглашение между американской Гильдией и Google было достигнуто еще в октябре 2007 года и обошлось интернет-гиганту в 120 млн долларов. По условиям этого документа, местные авторы и издательства получили отчисления, однако на практике Google Books предоставлял доступ к британским, немецким и прочих материалам, авторы которых не получили ничего.

Формально соглашение написано в таком ключе, что Google предоставляет доступ к книгам резидентам США, за что авторы получают 63% рекламных продаж от работы соответствующего проекта. Правительство Германии утверждает, что в сделке совершенно очевидно не учтены права местных издателей. На днях свою озабоченность методами работы Google Books высказали ряд издателей во Франции и Скандинавии. Еврокомиссия будет слушать дело о Google Books на будущей неделе.

Негодование европейцев также вызывает и тот факт, что никто из Google после возникновения претензий даже не попытался связаться с авторами и обсудить пути урегулирования конфликта.